Gió Bắc và mặt trời tranh luận xem ai mạnh hơn. Thấy một người đi đường đang khoác áo, họ thỏa thuận thử khiến người ấy cởi áo ra.
Gió thổi rất mạnh. Người đi đường co mình và kéo áo sát hơn. Càng bị giật áo, ông càng nắm chặt. Gió tăng sức đến mấy cũng không đạt được điều muốn làm.
Đến lượt mặt trời, những tia nắng tỏa xuống. Cảm thấy ấm, người lữ khách nới áo rồi tự cởi ra. Điều sức ép không làm được đã xảy ra khi hoàn cảnh thay đổi.
Bản kể lại rút gọn bằng tiếng Việt; không phải bản dịch nguyên văn. Phần gợi suy ngẫm được biên soạn riêng, không phải lời tác giả nguyên tác hay lời Phật dạy.
Thông tin tư liệu
Cốt truyện ngụ ngôn cổ. Ấn bản tham khảo năm 1919 được Project Gutenberg ghi là public domain tại Hoa Kỳ. Chỉ tham khảo cốt truyện; không sử dụng tranh minh họa.