Hai người cùng đi qua rừng thì gặp gấu. Một người lập tức trèo lên cây, không giúp bạn. Người còn lại không biết leo, đành nằm im dưới đất. Trong câu chuyện cổ này, gấu ngửi quanh rồi bỏ đi.
Khi đã yên, người trên cây trèo xuống hỏi đùa xem gấu đã nói gì vào tai bạn. Người kia đáp rằng nó khuyên đừng vội tin một người bỏ mặc bạn lúc khó khăn.
Họ tiếp tục đường đi, nhưng câu hỏi về tình bạn đã khác trước. Cùng có mặt trong lúc thuận lợi chưa nói hết được cách một người sẽ đối xử với người bên cạnh khi mọi việc thay đổi.
Bản kể lại rút gọn bằng tiếng Việt; không phải bản dịch nguyên văn. Phần gợi suy ngẫm được biên soạn riêng, không phải lời tác giả nguyên tác hay lời Phật dạy.
Thông tin tư liệu
Cốt truyện ngụ ngôn cổ. Ấn bản tham khảo năm 1919 được Project Gutenberg ghi là public domain tại Hoa Kỳ. Chỉ tham khảo cốt truyện; không sử dụng tranh minh họa.